Ambas ciudades se encuentran Hermanadas desde el 4 de Junio del año 1998, fecha en la que se firma un Protocolo de Hermanamiento entre los entoces Presidentes Municipales, Juan Manuel Sepúlveda Fayad y Ismael Alvarez Rodíguez y ratificada por las respectivas Corporaciones Municipales.
    Relación ratificada por los Presidentes Municipales de ambas ciudades el 16 de octubre del 2004, a la sazón Alberto Meléndez Apodaca y Carlos López Riesco, fecha en la que se amplió el ambito de actuación a la cooperación técnica y comercial.

   Se han realizado varios viajes institucionales para el desarrollo de este Hermanamiento, como el realizado en Octubre del 2004 y Diciembre del 2005 por el Presidente Municipal de Pachuca de Soto, Lic. Alberto Meléndez Apodaca, y en Mayo del 2006 por el Lic. Omar Fayad Meneses a Ponferrada. Por la parte española viajó una misión institucional y empresarial de 15 personas en Mayo del 2005 a Pachuca, firmando diversos acuerdos sociales, comerciales y educativos.

    El Ayuntamiento de Ponferrada ha colaborado con aportaciones económicas que han permitido acciones sociales en Pachuca, como la construcción de la Escuela Primaria "Ciudad de Ponferrada", la ampliación del Centro Comuntario de La Raza, o obras de saneamiento de aguas. La fuerte crisis económica que azota a España desde el año 2007 frenó este tipo de apoyos y colaboración con la ciudad de Pachuca de Soto.

   A nivel empresarial los acuerdos firmados en el año 2005 no han tenido un desarrollo efectivo, no llevandose a efectos algunas acciones previstas, como la apertura de una oficina de promoción económica de Ponferrada en Pachuca.

   Por iniciativa de la Delegación en España de la ANIERM, se reanudan los contactos a primeros de Agosto del 2014. Fruto de estos contactos surjen nuevas iniciativas como la invitación a las empresas ponferradinas para participar en Expo Proveeduría Canacintra en Pachuca y a las empresas pachuqueñas para exponer sus productos en Ponferrada, durante el Campeonato Mundial de Ciclismo que se celebra en esta ciudad española en Septiembre del 2014.

   El 10 de Octubre del 2014, el Delegado de la ANIERM en España visita Pachuca, entrevistandose con las Secretarías de Desarrollo Económico municipal y estatal, así como con directivos de las principales asociaciones empresariales de Hidalgo, iniciando una nueva etapa en las relaciones económicas entre ambas ciudades.